Pod terminem tłumaczenia zwykłe rozumiemy przekład dokumentów niewymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z danej dziedziny. Są to np.: umowy cywilno – prawne, instrukcje, oferty handlowe, korespondencja, raporty, katalogi, broszury, foldery, strony internetowe.