Obsługa językowa firm

• Indywidualne stawki za tłumaczenie przy nawiązaniu długofalowej współpracy.
• Tłumaczenia z użyciem nowoczesnych programów, znacznie przyspieszających proces tłumaczenia, pomagających zachować jednolitą terminologię we wszystkich Państwa tłumaczeniach.
• Szybkie tłumaczenie korespondencji handlowej
• Wsparcie językowe umów, tłumaczenie rozmów handlowych
• Przygotowanie ofert handlowych na rynki zagraniczne
• Budowa obcojęzycznych wersji stron internetowych

Obsługa językowa kancelarii prawnych

To co dla innych jest tłumaczeniem specjalistycznym, dla nas jest standardem.

• Indywidualne stawki za tłumaczenie przy nawiązaniu długofalowej współpracy.
• Tłumaczenia z użyciem nowoczesnych programów, znacznie przyspieszających proces tłumaczenia, pomagających zachować jednolitą terminologię we wszystkich Państwa tłumaczeniach.
• Szybkie tłumaczenie korespondencji z sądami, policją, klientami
• Wsparcie językowe podczas rozmów z obcojęzycznymi klientami
• Budowa obcojęzycznych wersji stron internetowych

Tłumaczenie zwykłe

Pod terminem tłumaczenia zwykłe rozumiemy przekład dokumentów niewymagających angażowania specjalistycznej wiedzy z danej dziedziny. Są to np.: umowy cywilno – prawne, instrukcje, oferty handlowe, korespondencja, raporty, katalogi, broszury, foldery, strony internetowe.

Tłumaczenia przysięgłe

Biuro dokonuje tłumaczeń uwierzytelnionych, dokumentacji sądowej (pozwów, wyroków, odwołań), umów, aktów notarialnych, dokumentów KRS, dokumentacji finansowej, ubezpieczeniowej, w tym także ustawodawstwa zagranicznego.

Tłumaczenie prawnicze

Należy podkreślić, że tłumaczenia prawnicze wymagają znajomości nie tylko fachowej terminologii, ale również dziedziny, której dotyczy tłumaczenie. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klientów Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych współpracuje z prawnikami –lingwistami, tłumaczami przysięgłymi oraz korzystamy z wiedzy konsultantów specjalizujących się w poszczególnych zagadnieniach prawniczych. Współpracujemy z radcami prawnymi i adwokatami, będącymi rodzimymi mówcami danego języka.

Tłumaczenie medyczne

Tłumaczenia medyczne wymagają od tłumacza nie tylko bardzo profesjonalnej wiedzy lingwistycznej, ale również legitymowania się kwalifikacjami i fachową wiedzą medyczną. Tłumaczenia te w naszym Biurze wykonywane są przez specjalistów w danej dziedzinie. Niezależnie od tego, w przypadku jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o konsultację z lekarzami będącymi rodzimymi mówcami danego języka, celem zapewnienia jak najwyższej jakości tłumaczenia. Nawiązaliśmy współpracę z lekarzami i tłumaczami każdej specjalności klinicznej.

Tłumaczenie techniczne

Nasi inżynierowie – lingwiści przetłumaczyli już tysiące stron:

• dokumentacji technicznej,
• specyfikacji,
• kontraktów,
• norm
• instrukcji obsługi

Tłumaczenie ekonomiczne

Wykonujemy tłumaczenia finansowe, ekonomiczne i bankowe. Wymagają one wiedzy specjalistycznej, wykonywane są zatem przez tłumaczy z wykształceniem ekonomicznym. Są to m.in.:

• bilanse,
• sprawozdania finansowe,
• instrukcje,
• analizy ekonomiczne,
• kosztorysy,
• dokumentacja podatkowa.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenia ustne wykonywane są przez tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie oraz posiadających szczególny dar płynnego i wiernego przekazywania usłyszanych treści.

CV i list motywacyjny

Zleć nam tłumaczenie CV i listu motywacyjnego

Starają się Państwo o pracę za granicą lub potrzebują swojej aplikacji w obcym języku? W poszukiwaniu pracy najważniejsze jest to, aby pozytywnie zwrócić na siebie uwagę. Jedynym rozwiązaniem, które może to zagwarantować, jest konkurencyjnie przygotowane CV i list motywacyjny. Proszę zaufać naszemu doświadczeniu!

Tłumaczenie telefoniczne

Jest to bezpośrednie tłumaczenie rozmowy telefonicznej pomiędzy dwoma lub więcej rozmówcami w dwóch językach. Dzięki tej usłudze mogą Państwo bez opuszczania biura, oszczędzając cenny czas, prowadzić rozmowy handlowe ze swoimi obcojęzycznym kontrahentami.

Zlecenia tłumaczeń przyjmowane są telefonicznie pod numerem: 609-062-617 lub pocztą elektroniczną na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Warunki zlecenia uzgadniane są w czasie zamówienia.

Szkolenia i korepetycje

Biuro oferuje korepetycje i szkolenia językowe w następującym zakresie:

• przygotowanie do certyfikatu, matury, egzaminu na studia,
• nauka porozumiewania się w obcym języku;
• język specjalistyczny dla pracowników ochrony zdrowia (lekarze, pielęgniarki, technicy medyczni, rehabilitanci, opiekunki medyczne) i inżynierów oraz wszystkich innych osób chcących podjąć pracę za granicą;
• przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej w obcym języku.

Wszystkie szkolenia i korepetycje prowadzone są wyłącznie przez wykwalifikowanych nauczycieli, specjalizujących się w danym obszarze.