Professionelle Dienstleistungen für Firmen und Unternehmen

• individuelles Preisangebot bei langfristiger Zusammenarbeit
• Einsatz der modernen Technologien - einheitliche Terminologie durch die Integration von Übersetzungstechnologien in Ihren Unterlagen
• Schnelle Übersetzung des Briefverkehrs
• linguistische Unterstützung der Geschäftsgespräche
• Vorbereitung der Angebotsunterlagen
• Aufbau der fremdsprachigen Webseiten

Professionelle Dienstleistungen für Rechtskanzleien

• individuelles Preisangebot bei langfristiger Zusammenarbeit
• Einsatz der modernen Technologien - einheitliche Terminologie durch die Integration von Übersetzungstechnologien in Ihren Unterlagen
• Schnelle Übersetzung des Briefverkehrs
• linguistische Unterstützung der Geschäftsgespräche mit Kunden
• Aufbau der fremdsprachigen Webseiten

Beglaubigte Übersetzung

Im Rahmen unserer Übersetzungsdienstleistungen bieten wir Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen aller Textsorten an.

Beglaubigte Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzern erstellt.

Korrespondenz

Sie haben einen kurzen Brief, eine Nachricht oder eine Notiz die übersetzt werden muss? In der Regel erhalten Sie Übersetzungen solcher und ähnlicher Dokumente noch am selben Tag zurück. Da unsere Übersetzer auch abends und am Wochenende arbeiten, können wir Ihnen Ihre Übersetzungen oft innerhalb kürzester Zeit liefern.

Recht

Eine richtige juristische Übersetzung benötigt einen hervorragenden Fachmann. Unser Büro arbeitet ausschließlich mit rechtlich versierten Diplom-Übersetzern oder Volljuristen zusammen. Denn wir wissen, wie wichtig jedes einzelne Wort in einem juristischen Text ist. Wir sind es bewusst, dass die Worte einer juristischen Übersetzung nicht nur genau, sondern unmissverständlich gewählt werden müssen.

Zudem ist es für uns selbstverständlich, dass wir sämtliche von Ihnen erhaltene Daten streng vertraulich behandeln.

Insofern ein besonderes Bedürfnis zur Geheimhaltung besteht, können Sie eine Datenschutzerklärung des Büros per E-Mail anfordern.

Medizin/Pharma

Der Fachübersetzer auf dem Gebiet Medizin/Pharma wird nicht nur die Quell- und Zielsprache des zu übersetzenden Textes exzellent beherrschen, sondern darüber hinaus über ein breit angelegtes medizinisch-pharmakologisches Wissen verfügen und die entsprechende Terminologie in ihrer ganzen Bandbreite kennen. Nur so wird er seiner Verantwortung für eindeutige und exakte medizinische Übersetzungen gerecht, an denen letztendlich die Gesundheit von Menschen hängt.

Ganz gleich, für welche Art von medizinischen Dokumenten Sie qualifizierte Fachübersetzungen benötigen - seien es ärztliche Krankenberichte oder pharmakologische Gutachten, wissenschaftliche Forschungsergebnisse oder Gebrauchsinformationen zu Medikamenten: Sie können sich darauf verlassen, dass unser Übersetzungsbüro Ihren hohen Ansprüchen voll und ganz genügt.

In unserem Büro werden die medizinische Unterlagen und Übersetzungen vertraulich und im Sinne des Geschäftsgeheimnisses und der Datenschutzbestimmungen behandelt.

Insofern ein besonderes Bedürfnis zur Geheimhaltung besteht, können unsere Kunden eine Datenschutzerklärung des Büros per E-Mail anfordern.

Technik

Es ist fraglos unerlässlich, technische Dokumente exakt zu übersetzen, da sie keine doppeldeutigen oder ungenauen Formulierungen zulassen. Aus diesem Grund werden alle Texte dieser Art nur hoch qualifizierten technischen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung im Bereich der technischen Übersetzung anvertraut.

Wir bieten technische Fachübersetzungen in folgenden Haupt-Fachgebieten:

• angewandte Naturwissenschaften,
• Technologie und Technik
• Landwirtschaft
• Ernährungswirtschaft
• Mathematik

Bankwesen

Unsere Übersetzer, die auf dem Bereich Finanzwirtschaft spezialisiert sind, kennen die Finanzmärkte, die Sprache der Finanzwelt und die Terminologie, die am Aktienmarkt üblich ist. Da es im wirtschaftlichen Bereich so viele Spezialgebiete gibt, arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die sich konkret in den jeweiligen Bereichen auskennen.

Erstellung Ihres Lebenslaufs (CV)

Sie wollen sich in einem anderen Land oder einem fremdsprachigen Unternehmen bewerben und benötigen ihren Lebenslauf (Curriculum Vitae)? Bei solcher Bewerbungen muss man neben einer speziellen und genauen Übersetzung natürlich auch noch weitere Besonderheiten berücksichtigen. Ein Telefondolmetscher stellt für Sie in Echtzeit eine kommunikative Verbindung zu Ihren Gesprächspartnern im Ausland her: Lassen Sie sich beim Aufbau Ihrer internationalen Beziehungen von einem Experten begleiten.

Telefondolmetschen

Beim Telefondolmetschen werden Sie mit Ihrem Gesprächspartner und einem Konsekutivdolmetscher in eine Telefonkonferenz geschaltet. Der Konsekutivdolmetscher übersetzt das Gesprochene nacheinander, im Wechsel mit den Rednern. Im Anschluss werden Sie über die Ergebnisse des Gesprächs informiert. Ebenso bieten wir an, in Ihrem Auftrag Anrufe ins Ausland zu tätigen. Diese Dienstleistung bietet Ihnen noch mehr Flexibilität bei der Überwindung von Sprachbarrieren.

Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot? Dann schicken Sie uns doch Ihre Anfrage per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder rufen Sie an (+48 609-062-617) und schnellstmöglich erhalten Sie einen Kostenvoranschlag!

Schulungen und Nachhilfestunden

Das Büro bietet Schulungen und Nachhilfestunden im folgenden Umfang an:

• Vorbereitung auf das Zertifikat, Abitur, Aufnahmeprüfung, Bewerbungsgespräch;
• Kommunikation in einer Fremdsprache;
• Fachsprache für Mediziner und Ingenieure.

Alle Schulungen und Nachhilfestunden werden ausschließlich von den hoch qualifizierten Lehrern geführt, die sich auf einem bestimmten Bereich spezialisieren.